Зенсонид
Состав
ингаляций Зенсонид, которую можно вводить однократно или в виде двух доз по 1 мг с интервалом в 30 минут. Дозировку можно повторять каждые 12 часов в течение 36 часов или до клинического улучшения. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СУСПЕНЗИИ ДЛЯ ИНГАЛЯЦИЙ ЗЕНСОНИД Суспензию для ингаляций Зенсонид следует вводить с помощью струйного небулайзера, оснащенного мундштуком или соответствующей маской для лица. Небулайзер должен быть подключен к компрессору с достаточным потоком (5-8 л/мин) и объемом заполнения 2-4 мл. Ультразвуковые небулайзеры не подходят для применения суспензии для ингаляций Зенсонид. Эффективность (вводимая доза) различных небулайзеров может различаться, даже если они принадлежат к одной и той же марке и модели. Пациент должен быть проинструктирован о правильном использовании суспензии для ингаляций Зенсонид. Дети должны использовать суспензию для ингаляций Зенсонид только под наблюдением взрослых. Важно проинструктировать пациента о необходимости внимательно прочитать инструкцию по применению небулайзерной системы, которая всегда входит в комплект небулайзера. Содержимое контейнера следует вылить в струйный небулайзер и ввести путем ингаляции. Отсоедините один контейнер от полоски, оставив остальные контейнеры в конверте. Инструкция по применению 1) Аккуратно встряхивайте контейнер с одноразовой дозой вращательными движениями в течение не менее 30 секунд. 2) Держите контейнер с одноразовой дозой в вертикальном положении и откройте его, поворачивая крышку до тех пор, пока контейнер не откроется. 3) Поместите открытый конец одноразового контейнера в резервуар небулайзера и медленно сожмите. 4) Закройте крышку небулайзера. Следуйте инструкциям по использованию небулайзера. Примечания: После каждого приема препарата следует прополоскать рот водой, чтобы снизить вероятность возникновения орофарингеальных кандидозных инфекций. Если используется маска для лица, убедитесь, что маска плотно прилегает во время распыления. После использования маски для лица вымойте лицо водой, чтобы предотвратить раздражение. Очищайте и поддерживайте состояние небулайзера в соответствии с инструкциями производителя. Чистка небулайзера: Камеру небулайзера следует очищать после каждого применения. Промойте камеру небулайзера и мундштук или маску для лица в теплой водопроводной воде с использованием мягкого моющего средства или следуйте инструкциям производителя. Тщательно промойте и высушите камеру, подсоединив ее к компрессору и ингалятору. Меры, которые необходимо принять в случае передозировки При передозировке препаратом Зенсонид в дозах, значительно превышающих рекомендуемые, клинических проявлений не возникает. При длительном использовании препарата в дозах, значительно превышающих рекомендуемые, может развиться системный глюкокортикостероидный эффект в виде гиперкортицизма и подавления функции надпочечников. Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата В случаях появления каких-либо вопросов касательно способа применения препарата Зенсонид, пациенту рекомендуется обратиться за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения данного лекарственного препарата. Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении лекарственного препарата и меры, которые следует принять в этом случае Частота нежелательных реакций представлена в виде следующей градации: очень часто (>1/10), часто (>1/100, <1/10), нечасто (>1/1000, <1/100), редко (>1/10000, <1/1000), очень редко (<1/10000) и неуточненной частоты (невозможно оценить частоту из полученных данных). Часто
• кандидоз ротоглотки, пневмония (у пациентов с ХОБЛ)
• кашель, раздражение слизистой оболочки горла Нечасто
• катаракта
• беспокойство, депрессия
• тремор
• мышечный спазм Редко
• реакции гиперчувствительности немедленного и замедленного типов (раздражение кожи лица), включая сыпь, контактный дерматит, крапивницу, ангионевротический отёк и анафилактическую реакцию
• признаки и симптомы системных эффектов кортикостероидов, включая угнетение функции надпочечников и задержку роста (у детей)
• возбуждённость, нервозность, изменения поведения (преимущественно у детей)
• бронхоспазм, дисфония, охриплость голоса
• появление синяков на коже Неизвестно
• нечёткость зрения, глаукома
• нарушения сна, психомоторная гиперактивность, агрессия При возникновении ожидаемых лекарственных реакций обращаться к медицинскому работнику, фармацевтическому работнику или напрямую в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан http://www.ndda.kz Дополнительные сведения Состав лекарственного препарата 2 мл суспензии содержит активное вещество - будесонид микронизированный 0. 5 и ли 1 мг, вспомогательные вещества: динатрия эдетат, натрия хлорид, полисорбат 80 (твин 80), лимонная кислота безводная, натрия цитрат трехосновный дигидрат, вода для инъекций. Описание внешнего вида, запаха, вкуса Белая гомогенная суспензия Форма выпуска и упаковка Одна доза препарата (0,5 мг/2 мл или 1 мг/2 мл) в ампуле из полиэтилена низкой плотности с насечкой, указывающей на половину дозы. 5 ампул объединяют в одну полосу. Одна полоса в конверте из РЕТ/ Al /PЕ (полиэтилентерефталат/алюминиевая фольга/полиэтилен). 4 конверта вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках в картонной пачке.
Показания к применению
Зенсонид, суспензия для ингаляций, показана для лечения бронхиальной астмы, в том числе у пациентов, которые не могут правильно использовать аэрозольные или сухие порошковые ингаляторы. Зенсонид, суспензия для ингаляций дозированная, также показана при лечении очень тяжелого подсвязочного ларингита ( псевдокрупа ), при котором показана госпитализация. Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
Повышенная чувствительность к будесониду или любому из вспомогательных веществ.
Меры предосторожности
Суспензия для ингаляций Зенсонид не предназначена для быстрого улучшения состояния при острых приступах астмы, для чего следует использовать бронходилататоры короткого действия. Врач должен тщательно оценивать случаи пациентов, которым не помогает использование бронходилататоров короткого действия или которые увеличивают количество ингаляций по сравнению с обычным. В этих случаях врач должен рассмотреть возможность увеличения терапии противовоспалительными препаратами, например, путем увеличения доз ингаляционного будесонида или путем начала курса пероральной терапии глюкокортикостероидами. Особое внимание следует уделять переводу пациентов с пероральной стероидной терапии, поскольку риск нарушения функции надпочечников может сохраняться в течение длительного периода времени. Пациенты, которым потребовалась экстренная терапия высокими дозами кортикостероидов или длительное лечение высокими дозами ингаляционных кортикостероидов, также могут быть подвержены риску. У таких пациентов могут проявляться признаки и симптомы недостаточности надпочечников при воздействии сильного стресса. Во время стресса или в случае плановой операции следует рассмотреть возможность дополнительного обеспечения системными кортикостероидами. В фазе подавления системной глюкокортикостероидной терапии некоторые пациенты могут испытывать общий дискомфорт, такой как мышечные и суставные боли. Общую глюкокортикостероидную недостаточность следует подозревать в редких случаях таких симптомов как усталость, головная боль, тошнота и рвота. В этих случаях иногда может потребоваться временное увеличение дозы перорального глюкокортикостероида. В период отмены лечения пероральными стероидами у некоторых пациентов могут возникнуть симптомы системного подавления глюкокортикостероидов, такие как боли в суставах и/или мышцах, усталость и депрессия, несмотря на сохранение или даже улучшение функции легких. Таким пациентам следует рекомендовать продолжить терапию суспензией для ингаляций Зенсонид, но их следует контролировать на предмет объективных признаков надпочечниковой недостаточности. В случае подтверждения надпочечниковой недостаточности следует временно увеличить дозу системного кортикостероида, а затем можно продолжить перевод на суспензию для ингаляций Зенсонид в более медленном темпе. В периоды стресса или во время тяжелого приступа астмы пациентам, которые заменяют системное лечение стероидами на ингаляционную терапию, может потребоваться дополнительное лечение системными кортикостероидами. Замена системного лечения стероидами на ингаляционную терапию иногда может вызывать аллергии, такие как ринит и экзема, которые ранее контролировались системным лечением стероидами. Эти аллергические проявления следует симптоматически контролировать антигистаминными препаратами и/или препаратами местного действия. Снижение функции печени влияет на выведение глюкокортикостероидов, что приводит к снижению скорости выведения и более высокому системному воздействию. Это может быть клинически значимо у пациентов с тяжелым нарушением функции печени. Необходимо помнить о возможных системных побочных эффектах. Следует избегать одновременного применения кетоконазола, ингибиторов ВИЧ-протеазы или других мощных ингибиторов CYP3A4. Если это невозможно, период времени между двумя курсами лечения должен быть максимально длительным. Особую осторожность необходимо соблюдать у пациентов с активным или латентным туберкулезом легких, а также у пациентов с грибковыми или вирусными инфекциями дыхательных путей. Препарат Зенсонид следует применять с осторожностью у пациентов с грибковыми и вирусными инфекциями (например, корью и ветряной оспой), а также у пациентов с глаукомой и катарактой. Во время терапии ингаляционными кортикостероидами может возникнуть кандидоз полости рта. Эта инфекция может потребовать лечения соответствующей противогрибковой терапией, а у некоторых пациентов может потребоваться прекращение лечения. При длительном лечении высокими дозами будесонида у людей могут возникнуть местные и системные эффекты. Системные эффекты при лечении ингаляционными кортикостероидами возникают реже, чем при лечении пероральными кортикостероидами. Системные эффекты могут возникать при применении ингаляционных кортикостероидов, особенно при применении в высоких дозах в течение длительного времени. Такие эффекты возникают реже, чем при лечении пероральными кортикостероидами. Возможные системные эффекты включают синдром Кушинга, кушингоидную внешность, подавление функции надпочечников, задержку роста у детей и подростков, снижение минеральной плотности костей, катаракту, глаукому и, реже, ряд психологических или поведенческих эффектов, включая психомоторную гиперактивность, нарушения сна, беспокойство, депрессию или агрессию (особенно у детей). Поэтому важно, чтобы доза ингаляционного кортикостероида была минимально возможной дозой, при которой поддерживается эффективный контроль астмы. Поэтому, исходя из вышесказанного, после достижения контроля над астмой доза, используемая для поддерживающего лечения, должна быть минимальной, но с сохранением эффективности. Препарат Зенсонид следует применять с осторожностью у детей. Как и при других ингаляционных терапиях, может возникнуть парадоксальный бронхоспазм с немедленным усилением хрипов после введения. В этом случае при лечении ингаляционным будесонидом, пациента следует обследовать и при необходимости начать альтернативную терапию. Влияние на рост Рекомендуется периодически проверять рост детей, проходящих длительное лечение ингаляционными кортикостероидами. Если рост замедлен, следует пересмотреть терапию с целью снижения дозы ингаляционных кортикостероидов. Следует тщательно взвесить пользу терапии кортикостероидами и возможный риск подавления роста. Кроме того, следует рассмотреть возможность направления пациента к детскому пульмонологу. Нарушения зрения При использовании системных и местных кортикостероидов могут наблюдаться нарушения зрения. Если у пациента наблюдаются такие симптомы, как нечеткость зрения или другие нарушения зрения, следует рассмотреть возможность направления к офтальмологу для оценки возможных причин, которые могут включать катаракту, глаукому или редкие заболевания, такие как центральная серозная хориоретинопатия (ЦСХР), о которых сообщалось после использования системных и местных кортикостероидов.
Лекарственные взаимодействия
Взаимодействия будесонида с другими препаратами, используемыми для лечения астмы, не наблюдалось. Метаболизм будесонида в первую очередь опосредован изоферментом цитохрома p450 CYP3A4. Ингибиторы этого фермента, такие как кетоконазол и итраконазол, могут, таким образом, увеличить системное воздействие будесонида в несколько раз. Учитывая отсутствие данных, подтверждающих рекомендации по дозировке, следует избегать сочетания этих препаратов. Если это невозможно, период времени между двумя видами лечения должен быть максимально длительным, а также можно рассмотреть возможность снижения дозы будесонида. На основании ограниченного количества данных относительно этого взаимодействия для высоких доз будесонида, вводимых путем ингаляции, может наблюдаться значительное увеличение уровня в плазме (в среднем в четыре раза) при одновременном приеме итраконазола в дозе 200 мг один раз в день с ингаляционным будесонидом (однократная доза 1000 мкг). Высокие концентрации в плазме и усиление действия кортикостероидов наблюдались у женщин, также принимавших эстрогены и контрацептивные стероиды, в то время как при использовании будесонида и сопутствующем приеме низкодозированных оральных контрацептивов никаких эффектов не наблюдалось. Поскольку функция надпочечников может быть подавлена, тест со стимуляцией АКТГ для диагностики недостаточности гипофиза может дать ложные результаты (низкие значения). В рекомендуемых дозах циметидин оказывает незначительное влияние на фармакокинетику перорально принимаемого будесонида, что не имеет клинического значения. Рекомендации по применению Режим дозирования Бронхиальная астма: Начальная доза: Дозировка суспензии для ингаляций Зенсонид подбирается индивидуально. Начальная доза должна быть: Дети в возрасте 6 месяцев и старше: Общая суточная доза 0,25-0,5 мг. Для пациентов, проходящих пероральную стероидную терапию, можно начать с более высокой начальной общей суточной дозы, например, 1 мг. Более высокую дозу (2 мг в день) следует рассматривать только для детей с тяжелой астмой и в течение ограниченных периодов времени. Взрослые и пожилые люди: 0,5-1 мг два раза в день. При необходимости дозу можно увеличить. В случаях, когда требуется более сильный терапевтический эффект, можно вводить более высокие дозы суспензии для ингаляций Зенсонид; на самом деле, риск системных эффектов невелик по сравнению с теми, которые обнаруживаются после лечения в сочетании с пероральными кортикостероидами. Поддерживающая доза: Поддерживающая доза индивидуальна. После получения желаемых клинических результатов поддерживающую дозу следует постепенно снижать до тех пор, пока не будет достигнута минимальная доза, необходимая для контроля симптомов. Время до наступления эффекта при бронхиальной астме: Улучшение контроля астмы после применения ингаляционной суспензии Зенсонид может наступить в течение 3 дней после начала лечения, хотя максимальный эффект достигается через 2–4 недели. Пациенты, принимающие пероральные стероиды: Суспензия для ингаляций Зенсонид может позволить заменить или значительно снизить дозировку пероральных стероидов, сохраняя при этом контроль над астмой. При начале перевода с пероральной кортикостероидной терапии на терапию с использованием суспензии для ингаляций Зенсонид пациент должен находиться в относительно стабильной фазе. Затем вводят высокую дозу суспензии для ингаляций Зенсонид в сочетании с ранее используемой пероральной дозой в течение примерно 10 дней. После этого дозу оральных стероидов следует постепенно снижать (например, на 2,5 миллиграмма преднизолона или эквивалента каждый месяц) до минимально возможного уровня. Во многих случаях возможно полностью заменить оральный стероид суспензией для ингаляций Зенсонид. Дополнительную информацию о прекращении приема кортикостероидов
Фармакологические свойства
Респираторная система.
Препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей. Другие ингаляционные препараты для лечения обструктивных заболеваний дыхательных путей.
Глюкокортикостероиды
.
Будесонид
.
Код АТХ R03ВА02
Условия хранения
24 месяца Не применять по истечени и срока годности. Условия хранения Данный лекарственный препарат не требует особых температурных условий хранения. Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света. Не замораживать. После вскрытия конверта из РЕТ/ Al /PЕ препарат следует использовать в течение 3 месяцев. По истечении этого времени остатки препарата необходимо выбросить. После вскрытия конверта из РЕТ/ Al /PЕ неиспользованные ампулы следует хранить в конверте, защищая от света. После вскрытия ампулы препарат следует использовать в течение 24 ч. По истечении этого времени остатки препарата необходимо выбросить. Открытую ампулу следует хранить в конверте, защищая от света. Хранить в недоступном для детей месте! Условия отпуска из аптек По рецепту Сведения о производителе Genetic S.p.A., Via G. Della Monica, 26 - 84083 Castel San Giorgio (SA) – Италия Тел.: +39 089 8289111 email: info @ geneticspa. com Держатель регистрационного удостоверения THESAY PHARMA DRUG STORE LLC., Дубай, ОАЭ 1101, The Oberoi Centre, Business Bay, Дубай, ОАЭ Телефон: +971 4 587 6443 Адрес электронной почты: info@thesaypharma.ae Наименование, адрес и контактные данные (телефон, факс, электронная почта ) организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей и ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства Претензии потребителей направлять по адресу: ТОО « Saa Pharma », 050010, г. Алматы, пр. Достык, 38, оф. № 705, Бизнес-центр KDC Тел.: +7 (727) 345 10 12 e-mail: info@saapharma.kz