ФИБРИГА
Состав
Дети Подростки от 12 лет и старше В случае хирургического вмешательства или лечения эпизода кровотечения дозу для подростков рассчитывают согласно формуле, приведенной для взрослых выше. Дети младше 12 лет Дозу для детей <12 лет рассчитывают следующим образом: Доза (мг/кг массы тела) = [Целевой уровень (г/л) - измеренный уровень (г/л)] 0,014 (г/л на мг/кг массы тела) Последующее дозирование корректируется исходя из клинического состояния пациента и результатов лабораторных исследований. Пациенты пожилого возраста Клинические исследования препарата ФИБРИГА с участием пациентов в возрасте 65 лет и старше в целях получения убедительных доказательств, отличаются ли реакции этой возрастной группы от реакций более молодых пациентов, не проводились. 2. Лечение кровотечений Кровотечения у пациентов с врожденной гипо
• или афибриногенемией Лечение эпизодов кровотечения проводят в соответствии с формулами, указанными выше, для взрослых/подростков и детей соответственно. Рекомендуемый целевой уровень фибриногена в плазме крови - 1 г/л. Такой уровень следует поддерживать до обеспечения гемостаза. Кровотечения у пациентов с приобретённым дефицитом фибриногена Взрослые пациенты Обычно начальная доза составляет 1–2 г с последующим проведением инфузий по мере необходимости. В случае тяжёлого кровотечения, например, в условиях полостной операции, могут потребоваться большие дозы ( 4–8 г) фибриногена. Дети Дозировку следует определять на основании массы тела и клинической надобности, но обычно она составляет 20–30 мг/кг. Метод и путь введения Внутривенная инфузия или инъекция. Препарат ФИБРИГА медленно вводят внутривенно с рекомендуемой максимальной скоростью 5 мл в минуту пациентам с врожденной гипо
• или афибриногенемией и с рекомендуемой максимальной скоростью 10 мл в минуту пациентам с приобретённым дефицитом фибриногена. Инструкция по разведению и применению препарата ФИБРИГА Общие указания
• Восстановленный раствор должен быть почти бесцветным и слегка опалесцирующим. Не используйте мутные растворы или растворы с осадком.
• Препарат ФИБРИГА предназначен только для однократного применения. Не используйте компоненты повторно.
• Для обеспечения микробиологической безопасности раствор следует вводить сразу после восстановления. Химическая и физическая стабильность восстановленного раствора сохраняется в течение 24 часов при комнатной температуре (не более 25°C). После восстановления раствор препарата ФИБРИГА не охлаждать и не замораживать. Восстановление Убедитесь, что флакон с порошком (ФИБРИГА) и флакон с растворителем комнатной температуры. Такая температура должна поддерживаться на протяжении всего процесса восстановления. При использовании водяной бани для согревания следует избегать контакта с водой резиновых пробок или колпачков комбинированных алюминиевых на флаконах. Температура водяной бани не должна превышать +37°C. Снимите колпачок с флакона с порошком (ФИБРИГА) и растворителем для обнажения центральной части инфузионной пробки. Очистите резиновую пробку спиртовой салфеткой и подождите, пока резиновая пробка высохнет. Откройте упаковку устройства для разведения ( Nextaro ), отделив крышку (Рисунок 1). Для сохранения стерильности не извлекайте устройство для разведения из прозрачной блистерной упаковки. Не касайтесь иглы. Устройство для разведения Nextaro Рисунок 1 Разместите флакон с растворителем на ровной чистой поверхности и крепко держите его. Не снимая блистерной упаковки, поместите синюю часть устройства для разведения на флакон с растворителем. Нажмите прямо и сильно вниз, пока она не защелкнется (Рисунок 2). Не перекручивайте при закреплении. Примечание: Устройство для разведения необходимо прикрепить сначала к флакону с растворителем, а затем к флакону с лиофилизированным порошком. В противном случае произойдет потеря вакуума, и перенос растворителя не получится. Флакон с растворителем Рисунок 2 Удерживая флакон с растворителем, осторожно снимите блистерную упаковку с устройства для разведения ( Nextaro ), потянув его вертикально вверх. Убедитесь, что устройство плотно прилегает к флакону с растворителем. (Рисунок 3). Флакон с растворителем Рисунок 3 Разместите флакон с порошком (ФИБРИГА) на ровной чистой поверхности и крепко держите его. Возьмите флакон с растворителем с присоединённым устройством для разведения и переверните его вверх дном. Поместите белую часть разъёма устройства разведения на флакон с порошком (ФИБРИГА) и плотно прижмите, пока он не защёлкнется (Рисунок 4). Не перекручивайте при присоединении. Растворитель будет автоматически поступать во флакон с порошком (ФИБРИГА). Флакон с растворителем Флакон с препаратом ФИБРИГА Рисунок 4 Не снимая флакон с растворителем, осторожно покрутите флакон с препаратом ФИБРИГА до тех пор, пока порошок не раствориться полностью. Во избежание пенообразования не трясите флакон. Порошок должен полностью раствориться приблизительно за 5 минут. Порошок должен раствориться не более чем за 20 минут. Если в течение 20 минут порошок не растворился, препарат следует отбраковать. В редких случаях, когда при переносе ВДИ наблюдается всплытие невосстановленного порошка или время восстановления неожиданно затягивается, процесс растворения можно стимулировать более тщательным горизонтальным перемешиванием флакона. После завершения восстановления разделите устройство для разведения (синяя часть) на две части против часовой стрелки (Рисунок 5). Не прикасайтесь к разъему Luer lock на белой части устройства для разведения. Пустой флакон с растворителем Флакон с восстановленным препаратом ФИБРИГА Рисунок 5 Утилизируйте пустой флакон из-под растворителя вместе с синей частью устройства для разведения. Применение Осторожно подсоедините шприц к разъёму Luer lock на белой части устройства для разведения (Рисунок 6). Переверните флакон с препаратом ФИБРИГА вверх дном и наберите раствор в шприц (Рисунок 7). Флакон с восстановленным препаратом ФИБРИГА Флакон с восстановленным препаратом ФИБРИГА Рисунок 6 Рисунок 7 После того как вы наберёте раствор, крепко возьмитесь за шприц (при этом плунжер шприца должен быть направлен вниз) и извлеките шприц из устройства для разведения (Рисунок 8). Пустой флакон из-под препарата ФИБРИГА Рисунок 8 Утилизируйте белую часть устройства для разведения вместе с пустым флаконом из-под препарата ФИБРИГА. Рекомендуется использовать стандартный набор для инфузий для внутривенного введения разведённого раствора при комнатной температуре. Утилизация любого неиспользованного препарата или отходов осуществляется в соответствии с местными требованиями. Меры, которые необходимо принять в случае передозировки В случае передозировки повышается риск развития тромбоэмболических осложнений. Во избежание передозировки во время терапии показан регулярный контроль уровня фибриногена в плазме. Рекомендации по обращению за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата Обратитесь к врачу за советом прежде, чем принимать лекарственный препарат. Описание нежелательных реакций, которые проявляются при стандартном применении ЛП и меры, которые следует принять в этом случае Неизвестно (невозможно оценить на основании имеющихся данных)
• аллергические реакции или реакции анафилактического типа;
• кожные реакции;
• тромбоэмболические эпизоды (включая инфаркт миокарда и лёгочную эмболию);
• повышение температуры тела ( пирексия ). При возникновении нежелательных лекарственных реакций обращаться к медицинскому работнику, фармацевтическому работнику или напрямую в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан http:// www. ndda. kz Дополнительные сведения Состав лекарственного препарата Один флакон содержит активн о е вещество: человеческий фибриноген, 1 г. После восстановления 1 флакона с использованием 50 мл воды для инъекций содержит активное вещество: человеческий фибриноген, приблизительно 20 мг/мл. вспомогательные вещества: натрия хлорид 300 мг, натрия цитрата дигидрат 75 мг, глицин 500 мг, L – Аргинина гидрохлорид 500 мг. Растворитель: в ода для инъекций 50 мл. Описание внешнего вида, запаха, вкуса Белый или бледно-желтый гигроскопический порошок или аморфная масса. Форма выпуска и упаковка Препарат – количество порошка, эквивалентное 1 г фибриногена человеческого помещают во флаконы из стекла типа II (ЕФ*) вместимостью 100 мл, укупоренные пробкой из бромбутилкаучука типа I (ЕФ*) и обжатые алюминиевым колпачком с пластиковой крышечкой типа « flip-off ». На флакон наклеивают этикетку. Растворитель – по 50 мл воды для инъекций помещают во флаконы из стекла типа I (ЕФ*), укупоренные пробкой из бромбутилкаучука типа I (ЕФ*/ФСША*) и обжатые алюминиевым колпачком с пластиковой крышечкой типа « flip-off ». 1 флакон с препаратом, 1 флакон с растворителем, 1 устройство для разведения вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.
Показания к применению
Препарат ФИБРИГА показан:
• для лечения эпизодов кровотечений и периоперационной профилактики у пациентов с врождённой гипо
• или афибриногенемией, склонных к развитию кровотечений.
• для восполнения фибриногена у пациентов с неконтролируемым тяжелым кровотечением, сопровождаемым приобретенной нехваткой фибриногена во время хирургического вмешательства. Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
Гиперчувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных вещест в.
Меры предосторожности
Препарат Фибрига следует применять с осторожностью у пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы или инфарктом миокарда в анамнезе, с заболеваниями печени, в пери- или постоперационном периоде, у новорождённых или у пациентов с риском развития тромбоэмболических явлений или синдрома диссеминированной внутрисосудистой коагуляции. Необходимо осуществлять тщательное наблюдение за клиническим состоянием пациента.
Лекарственные взаимодействия
Нет данных о взаимодействии препаратов человеческого фибриногена с другими лекарственными препаратами. Специальные предупреждения Отслеживаемость Чтобы повысить уровень отслеживаемости биологических лекарственных препаратов, необходимо записывать название и номер серии вводимого препарата. Тромбоэмболия Существует риск развития тромбоза у пациентов с врождённым или приобретённым дефицитом фибриногена, которые получают человеческий фибриноген, в частности, в высоких дозах или повторно. Необходимо тщательно контролировать состояние пациентов, получающих человеческий фибриноген, на предмет развития признаков или симптомов тромбоза. Приобретённая гипофибриногенемия связана с низкими плазменными концентрациями всех факторов свёртывания крови (не только фибриногена) и ингибиторами, следовательно, необходимо рассмотреть целесообразность назначения препаратов крови, содержащих факторы свёртывания крови. Необходимо обеспечить строгий контроль коагуляционной системы. Аллергические реакции или реакции анафилактического типа В случае развития аллергических реакций или реакций анафилактического типа инъекцию/инфузию препарата необходимо немедленно прекратить. В случае анафилактического шока следует проводить стандартную терапию. Содержание натрия Данный лекарственный препарат содержит до 132 мг натрия в каждом флаконе, что эквивалентно 6,6% рекомендованного ВОЗ максимального суточного потребления натрия с пищей для взрослого человека (2 г). Это следует учитывать, если пациент придерживается гипонатриевой диеты. Вирусная безопасность Стандартные меры, направленные на предотвращение инфекций, развивающихся в результате применении лекарственных препаратов, приготовленных из донорской крови или плазмы, включают отбор здоровых доноров, тестирование каждой донации и пула плазмы на наличие специфических маркеров инфекций; а также включение эффективных производственных этапов удаления/инактивации вирусов. Несмотря на указанные меры, при введении препаратов, приготовленных из донорской крови или плазмы, невозможно полностью исключить вероятность передачи инфекций. Это также относится и к неизвестным или новым вирусам или иным патогенным микроорганизмам. Указанные меры считаются эффективными для оболочечных вирусов, таких как ВИЧ, вирус гепатита В и вирус гепатита С, а также безоболочечного вируса гепатита А. Принимаемые меры могут иметь ограниченный эффект в отношении безоболочечных вирусов, таких как парвовирус В19. Парвовирус В19 может нанести серьёзный вред беременным женщинам (внутриутробная инфекция) и лицам с иммунодефицитом или повышенным эритропоэзом (например, гемолитическая анемия). Для пациентов, которые регулярно/повторно получают препараты, произведённые из донорской плазмы крови, следует рассмотреть целесообразность соответствующей вакцинации (гепатит А и В). Иммуногенность В случае заместительной терапии факторами свёртывания крови при других врождённых дефицитах наблюдались реакции на выявление антител, однако, на настоящий момент такие данные по концентрату фибриногена отсутствуют. Во время беременности или лактации Безопасность препарата ФИБРИГА при использовании в период беременности не доказана в рамках контролируемых клинических исследований. Клиническая практика использования препаратов фибриногена при лечении акушерских осложнений даёт основания предполагать отсутствие вредного воздействия на течение беременности или здоровье плода или новорождённого. Исследования влияния препарата ФИБРИГА на репродуктивную функцию животных не проводились. Пользу от применения препарата ФИБРИГА в период беременности необходимо оценить с учётом того, что опыт применения концентратов фибриногена в клинической практике имеется, но результаты контролируемых клинических исследований отсутствуют. Неизвестно, выделяется ли препарат ФИБРИГА в грудное молоко. Тем не менее, влияния на новорождённого / младенца при грудном вскармливании не ожидается. Таким образом, решение о назначении лечения препаратом ФИБРИГА в период грудного вскармливания следует принимать с учётом пользы грудного вскармливания для ребенка и пользы лечения для женщины. Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами Препарат ФИБРИГА не влияет на способность управлять транспортными средствами и потенциально опасными механизмами. Рекомендации по применению Лечение должно проводиться под контролем врача, имеющего опыт в терапии нарушений коагуляции. Режим дозирования Дозировка и длительность заместительной терапии зависят от тяжести нарушения, локализации и объёма кровотечения, вида оперативного вмешательства и клинического состояния пациента. Для расчёта индивидуальной дозы определяется функциональный уровень фибриногена в плазме крови, а количество и частота введения определяются индивидуально для каждого пациента путём регулярного измерения уровня фибриногена в плазме крови и постоянного контроля клинического состояния пациента, а также с учетом применения иных заместительных лекарственных препаратов. В случае обширного хирургического вмешательства необходим тщательный контроль заместительной терапии путём анализа коагуляционной активности. 1. Профилактика у пациентов с врождённой гипо
• или афибриногенемией и известной склонностью к кровотечениям. Во избежание обширного кровотечения при хирургических операциях рекомендуется профилактическое лечение для повышения уровня фибриногена до 1 г/л и дальнейшего поддержания фибриногена на этом уровне до обеспечения гемостатического эффекта. Следует поддерживать уровень фибриногена выше 0,5 г/л до полного заживления раны. Взрослые пациенты В случае хирургического вмешательства или лечения эпизода кровотечения дозу рассчитывают следующим образом: Доза (мг/кг массы тела) = [Целевой уровень (г/л) - измеренный уровень (г/л)] 0,018 (г/л на мг/кг массы тела) Последующее дозирование (дозы и частота введения) корректируется исходя из клинического состояния пациента и результатов лабораторных исследований.
Условия хранения
Срок хранения 3 года. Не применять по истечении срока годности! Условия хранения Хранить при температуре не выше 25 ° C. Не замораживать. Флакон хранить во внешней картонной упаковке для защиты от воздействия света. Химическая и физическая стабильность восстановленного раствора сохраняется на протяжении 24 часов при комнатной температуре (максимум 25°C). С микробиологической точки зрения препарат следует использовать незамедлительно после восстановления. Если раствор не используется незамедлительно, ответственность за время и условия хранения при использовании несёт пользователь. Восстановленный раствор нельзя замораживать или хранить в холодильнике. Неиспользованное содержимое флакона необходимо утилизировать. Хранить в недоступном для детей месте! Условия отпуска из аптек По рецепту Сведения о производителе Octapharma Pharmazeutika Produktionsges.m.b.H. Oberlaaer Strasse 235, A - 1100 Вена, Австрия Телефон/факс: +43161032-1266 Адрес электронной почты: barbara.rangetiner@octapharma.com Octapharma AB SE-112 75 Стокгольм, Швеция Телефон: +46 8 5664 3 431 Адрес электронной почты: christina.leo@octapharma.com Держатель регистрационного удостоверения Octapharma Pharmazeutika Produktionsges.m.b.H. Oberlaaer Strasse 235, A - 1100 Вена, Австрия Телефон/факс: +43161032–1266 Адрес электронной почты: barbara.rangetiner@octapharma.com Наименование, адрес и контактные данные (телефон, факс, электронная почта) организации на территории Республики Казахстан, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств от потребителей Представительство « Октафарма АГ» в Республике Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 180, офис 42. Тел.: +7 727 2207123, +7 7017679809 Адрес электронной почты: kazakhstanoffice@octapharma.com Наименование, адрес и контактные данные (телефон, факс, электронная почта) организации на территории Республики Казахстан, ответственной за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного средства Представительство « Октафарма АГ» в Республике Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 180, офис 42. Тел.: +7-701-209-93-33 Адрес электронной почты: kz1safety@octapharma.com